親愛的流亡者：
我們預定於 9/7（四）早上進行伺服器重新啟動並進行相關維護作業。維護前將於遊戲內和官網進行倒數，請各位流亡者留意。造成不便敬請見諒。
本次維護內容：
3.22.1 版本更新
祖靈的試煉優化和修正
- 新增棄權對局的按紐。當你祖靈圖騰在僵局狀態下被驅逐時，可以使用該按紐。
- 新增提示在角色頭上，當你在對局中被擊殺時，會顯示你復活的進度。
- 新增 6 個紋身，可以於祖靈的試煉取得。
- 新增 2 個戰場物品。
- 新增 1 個商人配方。可以使用 3 個紋身交換 1 個隨機同部落的紋身。
- 新增提示，當你查看友好度時，你可以查看先前對局使用的戰士。
- 從酋長或娜瓦莉購買戰士或裝備，現在會使他們在下局對戰提供不同的戰士或裝備。
- 亡者之殿的部落酋長現在對局間會交談。
- 祖靈圖騰被治癒時，現在也會有視覺效果。
- 部分戰士同時有高生命和能量護盾，使他們比同類型戰士還要硬。以下戰士將下調生命：死亡引導、月舞者、神秘先知、風暴導管、夕陽賢者、塔赫亞薩滿和潮汐喚者。
- 降低下列戰士消耗的友好度，因為他們的價值與花費不符：血誓戰士、偽裝蜥蜴人、狂亂商人、月神巨龜、月舞者、激流和潮汐喚者。
- 長矛舞者的傷害降低約 30%，且他們使用交戰技能的距離減少約 33%。
- 激流的拋鉤線技能現在當拉住敵人時會造成傷害並干擾他們。
- 琢玉匠的囚玉技能現在會干擾目標。
- 更新對局規畫階段的資訊文字，來闡明戰士在驅逐祖靈圖騰時承受他們生命和能量護盾總和 5% 的傷害，會被干擾且不能行動一段時間。
- 泰坦巨盾戰士的生命降低約 20%，且在保護圖騰時承受更多傷害。
- 泰坦巨盾現在生成速度減緩 50%。
- 更新泰坦巨盾的圖騰保護技能敘述，闡明它可以保護多個圖騰。
- 烏圖拉的火球技能現在於等級 83 祖靈的試煉造成 2 倍的傷害。
- 萊基亞塔的噴泉技能會隨著等級成長，且他們的橫掃技能增加傷害。他們躍擊技能的傷害在等級 83 時也被增加。
- 岡姆的重擊和火拳技能傷害增加，最終的火拳現在造成 2.5 倍更多傷害。岡姆現在斧型態造成更多傷害。
- 優化酋長的行為。當玩家不在他們的範圍時，他們就是個無情的殺人機器。
- 瑪塔和艾古亞使用的破空斬、投石和藤蔓爆發技能，在使用時會追蹤目標。
- 被神秘先知圖騰護身技能賦予的祖靈圖騰，現在會有特效展示。
- 更新神秘先知的先知返回技能視覺效果，使它們更明顯。
- 驅逐祖靈圖騰時，自損傷害不再觸發籤王。
- 許多戰場物品的價格下調。
- 夜幕、踐踏和火山神像戰場物品增加效果持續時間。
- 無敵、琢玉匠和部落重建神像戰場物品增加效果範圍。
- 巨型防禦神像建造的牆壁現在持續 30 秒。這些牆壁不再能被擊退。
- 踐踏神像現在召喚 10 個靈魂野豬。
- 在亡者之殿對任一酋長或娜瓦莉 Ctrl + 點擊時，會直接開啟友好度視窗，即使他們有新的對話。
- 忠誠紋身詞綴召喚的召喚物使用技能的次數被下降。這些召喚物主要是使用增益能力，他們其它技能也有許多視覺效果但不會造成太多傷害。
- 更新許多被紋身取代天賦的美術圖，讓他更貼近。
- 萊基亞塔的舞步的美術圖與萊基亞塔使用的更相像。
- 忠誠紋身在傳奇敵人存在時產生效果，現在會在角色介面顯示他們的距離。
一般優化
- 進入區域時載入畫面不再需要等待載入其它玩家的視覺效果。
- 優化載入畫面。
- 爆炸球怪物詞綴現在產生單一爆炸球，它會從帶有該詞綴的稀有怪物身後出現。爆炸球的音效也被調整，更好的預告。
- 近戰武器上顯示的武器距離和其它範圍數值使用的敘述，現在都調整為米。剩餘的近距離和存在範圍的敘述現在也是用米。
- 在 3.22.0 中，幻影射手不能使用被魔改箭矢輔助觸發的技能。現在重新啟用，幻影射手現在可使用觸發型攻擊，有如它們沒有被觸發。
- 守護者的祝福輔助的光環現在改變區域仍會保持。
- 更新輿圖關鍵天賦毀滅遊戲的敘述，闡明釋界能施放技能來召喚額外的頭目。在釋界施放災害上升前擊殺頭目可以阻止釋界使用該技能。
- 更新無情的儀式挑戰，需要擊敗祭祀中稀有或傳奇敵人，不限定傳奇。
- 令人震撼的先兆挑戰，現在全部神諭之殿頭目都會列入擊敗神諭頭目的進度中。
- 新增召喚憤怒狂靈技能的敘述，闡明召喚物轉化全部物理傷害至火焰。
- 你現在可以在禁忌聖域門口和狄薇妮雅販賣物品。
- 當在交易網站上篩選狀態時，配置的熔火天賦也會被列入計算。
- 優化先鋒召喚物和有毒怪物詞綴的音效。
- 優化災魘先鋒．利希亞的龍捲光線技能。
控制器相關改動
- 優化在亡者之殿放置戰士和查看友好度的介面。
殘暴相關改動
- 瓦爾寶珠商人配方重新啟用。
