親愛的流亡者：
我們將在近期發布 3.11.2 版本更新，當中包含了許多技術上的調整，以為「劫盜同盟」改版做準備。這次版本改變流亡黯道儲存資料的方式，這項改動需要重新安裝遊戲才可。有許多優化項目都需要重新安裝遊戲，因此我們已經等了好幾年，所以這次我們將他們全部包裝在一起同步推出。這篇公告將解釋這些改動及原因。
改變流亡黯道儲存資料的方式
我們的技術經過長年的演進，我們正在調整流亡黯道存放內部資料檔按的方法。此技術細節與玩家群體是沒太大的關係，但仍有利於玩家進行遊戲，我們將在此篇公告詳細說明。
重新下載遊戲
首先，請流亡者了解這些調整會需要讓全部玩家都重新下載遊戲檔案。這是相當大的成本，不管在時間還是在頻寬上，但我們認為最好在重新下載遊戲的同時，包含許多利於玩家的點，讓每個人都可以受惠於這次更新。
更新速度更快
使用流亡黯道獨立的更新系統會比之前還要來的快速。在新系統下，檔案都是綑綁在一起，這也表示平均下載的檔案大小會更大。先前的更新系統需要與數百數千個網頁連結，因此會有大量的消耗。
預先下載優化
新的存放檔案方式，同時也優化我們預載重要資源的方法。最值得一提的優化是，沒有使用SSD的玩家可以省下更多時間。而使用 SSD 的玩家好處就更多了。
材質品質優化
隨著遊戲重新安裝，我們也重新輸出流亡黯道所有的材質，有著更新的壓縮系統，可以讓視覺效果更好。使整個遊戲內的材質紋理更清晰。
音效重新輸出
以相同的方式，我們也重新輸出全部的音效檔案，使用近期最常使用的音效檔案庫。
系統引擎優化
本次更新包含許多引擎/渲染器的異常修正和效能優化。我們無法保證明確的優化，因為會隨著系統的差異而有所不同，但我們仍期待它對 Vulkan 和 DirectX 11 效能的影響。
